কলম্বিয়া জাতীয় দলের হয়ে দীর্ঘ ও কীর্তিময় এক ক্যারিয়ারের ইতি টেনে আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দিয়েছেন জেমস রদ্রিগেজ। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ভক্তদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং লস কাফেতেরোসদের সঙ্গে কাটানো সময়ের স্মৃতিচারণ করে তিনি এই সিদ্ধান্তের কথা জানান। রদ্রিগেজ তার এক্স পোস্টে লেখেন, "সময় এসে গেছে। প্রতিটি ম্যাচ, প্রতিটি আনন্দ, প্রতিটি অশ্রু এবং একসঙ্গে দেখা প্রতিটি স্বপ্নের জন্য ধন্যবাদ। কলম্বিয়া জাতীয় দলের প্রতিনিধিত্ব করা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে বড় সম্মানগুলোর একটি। ধন্যবাদ, কলম্বিয়া, এবং চিরকালের জন্য।"

কলম্বিয়ার হয়ে রদ্রিগেজের শেষ ম্যাচটি ছিল ২০২৬ ফিফা বিশ্বকাপে, যেখানে সুইজারল্যান্ডের কাছে হেরে দলটি শেষ ষোলো থেকে বিদায় নেয়। আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে তিনি মোট ১৩১টি ম্যাচ খেলেছেন, যেখানে তার নামের পাশে রয়েছে ৩১টি গোল এবং ৪৩টি অ্যাসিস্ট। ২০১৪ সালে অভিষেকের পর থেকে তিনি তিনটি বিশ্বকাপে অংশ নিয়েছেন এবং একাধিক প্রজন্ম জুড়ে জাতীয় দলের একজন অপরিহার্য খেলোয়াড় হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন।

রদ্রিগেজের আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের সবচেয়ে উজ্জ্বল সময় ছিল ২০১৪ সালের ব্রাজিল বিশ্বকাপ। সেই আসরে ছয় গোল করে তিনি গোল্ডেন বুট জয়ের পাশাপাশি কলম্বিয়াকে কোয়ার্টার ফাইনাল পর্যন্ত নিয়ে যেতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। এছাড়া ২০১৮ ও ২০২৬ বিশ্বকাপেও তিনি কলম্বিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছেন।

বিশ্বকাপের বাইরে কোপা আমেরিকাতেও রদ্রিগেজের অবদান ছিল অনন্য। ২০২৪ সালের কোপা আমেরিকার ফাইনালে কলম্বিয়ার ওঠার পেছনে তিনি অগ্রণী ভূমিকা রেখেছিলেন, যদিও সেই ফাইনালে দলটি আর্জেন্টিনার কাছে পরাজিত হয়। এছাড়াও তিনি ২০১৬ সালে রানার্সআপ হওয়া দলেরও অংশ ছিলেন। কোপা আমেরিকায় ১৪টি ম্যাচ খেলে তিনি এক গোল করার পাশাপাশি আটটি অ্যাসিস্ট করেছেন, যা কলম্বিয়ার সবচেয়ে পরিচিত ও প্রভাবশালী খেলোয়াড়দের একজন হিসেবে তার অবস্থানকে দৃঢ় করে।